ဒီရက်ပိုင်းထဲ Facebook ရဲ့အပြောင်းအလဲတစ်ခုကြောင့်
English နဲ့ရေးထားတာတွေက Myanmar လိုတွေဖြစ်၊ မြန်မာလိုတွေရေးထားတာက
English လိုတွေဖြစ်နေပြီး၊ တစ်ချို့တွေမှာ တော်တော်လေးကို
ဒုက္ခရောက်နေကြတယ်ဆိုပါတယ်။ တော်တေ်ာများများက ဖုန်းထဲက Font များ
ပျောက်သွားပျက်သွားလို့လား၊ Font Settings များ ပြန်လုပ်ရမလားဆိုပြီး
တောင်ကလိ မြောက်ကလိ ကလိကြပေမယ့် မြန်မာစာမမှန်ပဲ
ဒုက္ခရောက်မြဲရောက်နေကြပါတယ်။ ( Unicode နဲ
့သုံးတဲ့သူတွေအတွက်တော့မှန်ပါတယ်။ မြန်မာပြည်မှက Zawgyi User က ပိုများလို
့သာ တော်တော်များများမှာ မမှန်ဘူးဖြစ်တာပါ။ )
အဲ့ဒီ Post or
စာကြောင်းလေးတွေအောက်မှာ Rate this translation တုိ ့See original
ဆိုပြီးပါ ပါတယ်။ အခြားနိုင်ငံတွေက Page တွေမှာ တင်ထားတဲ့ English လို
အကြောင်းအရာတွေက Myanmar လိုတွေ Auto Translate လုပ်ပေးလိုက်တဲ့အတွက်
အင်္ဂလိပ်စာ အားနည်းတဲ့သူတွေအတွက် အကျိုးအကြောင်းကို အလွယ်တကူ
သိရှိသွားစေနိုင်လို့ကောင်းတယ်လို့ပြောလို့ရပါတယ်။ တကယ်လို့ကိုယ်က
မူရင်းရေးထားတဲ့အတိုင်းလေးကို ဖတ်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ See original
လေးကိုနှိပ်ပြီး မူရင်းအတိုင်းလေး ဖတ်ရှုလို့ရပါတယ်။
အခုပြောပြမှာကတော့ အဲ့လို Auto Translation ဖြစ်နေတာကို သဘောမကျသူတွေ ( ဖောင့်မမှန်လို့ သဘောမကျတဲ့သူများတာပါ။ :D
) အတွက် ယခင်လို အဆင်ပြေပြေလေး ပြန်လည်ပြီးဖတ်ရှုချင်တယ်ဆိုရင် Language
Settings ထဲဝင်ပြီး Burmese ဖြစ်နေတာကို English ပြောင်းပေးရုံပါပဲ။
တော်တော်များများက ဘယ်လို ဘယ်လိုလုပ်ပါဆိုပြီး ပြောပြပေမယ့် မသိဘူး။
ပုံလေးနဲ့လုပ်ပြပေးပါ ပြောတတ်ကြလို့ စာနဲ့ရော Video လေးနဲ
့ပါလုပ်ပေးလိုက်ပါတယ်။
အရင္ဆုံး Facebook Account Settings => Language ထဲကိုဝင်ရပါမယ်။
Language Settings ထဲကိုရောက်ပြီဆိုရင်.....
1. What language do you want stories to be translated into?.
2. Which languages do you understand?.
3. Which languages do you not want automatically translated?.
ဆိုပြီး ၃ ခုတွေ့ပါမယ်။ ဒါက Mobile Phone နဲ့အသုံးပြုသူများတဲ့အတွက်
Mobile View နဲ့တွေ့ရမယ့်ပုံစံပဲပြောပြထားတာပါ။ ကွန်ပြူတာနဲ့ဆိုရင်တော့
တွေ့ရမယ့်ပုံစံမတူပါဘူး။
အိုကေ..... လုပ်ရမှာက လွယ်လွယ်လေးပါ။ 1 နဲ့ 3 ထဲဝင်ပြီး English ကိုရွေးပြီး Save လုပ်ပေးလိုက်ရုံပါပဲ။
1. What language do you want stories to be translated into?.
3. Which languages do you not want automatically translated?.
၂ ခုလုံးထဲမွာ Englishကိုရွေးပြီး Save လုပ်ပြီး ပြန်ထွက်ကြည့်လိုက်ပါ။
အဲ့ဒါဆို မြင်ရတာအဆင်မပြေဖြစ်နေတဲ့ Auto Translation
လုပ်တာမျိုးရှိတော့မှာမဟုတ်ပါဘူး။ ^_^
အဆင္ေျပၾကပါေစ....။ ( လိုင္းေကာင္းရင္ HD ေလး ႏွိပ္ၾကည့္ပါ။ :D )
How to Upload Youtube Video for Blogger Website ( Youtube က Video ကို Blog Website မှာ တင်မယ်။ )
1. အရင်ဆုံး Gmail ကို Login ဝင်လိုက်။
Login ဝင်ပြီးပြီဆို Youtube.com ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။
Youtube ထဲကိုရောက်ပြီဆိုရင် ညာဘက်အပေါ်ထောင့်နားမှာရှိတဲ့
မိမိ Gmail Account ရဲ ့ Profile icon ေလးကိုႏွိပ္လိုက္ပါ။
ပေါ်လာတဲ့ထဲမှ Creator Studio ဆိုတာလေးကိုနှိပ်လိုက်ပါ။
ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာရှိတဲ့ Menu တွေထဲမှ VIDEO MANAGER ဆိုတာကိုနှိပ်လိုက်ပါ။
မိမိတင်ထားတဲ့ Video တွေကိုတွေ့ပါလိမ့်မယ်။ ( ဒီတိုင်းခနထားလိုက်ပါ။ )
2. Website ထဲမှာတင်ထားတာက ဘယ် Video ကနောက်ဆုံးတင်ထားတာလဲဝင်ကြည့်ပါ။
New Tab ကိုခေါ်ပြီး blogger.com လို့ရိုက်ဝင်လိုက်ပါ။
Gmail ဝင်ထားတာဖြစ်လို့အလိုလျောက်ဝင်သွားတာမျိုးလည်းဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
မဝင်လျှင် မိမိဘာသာ Gmail & Password ရိုက်ဝင်ပါ။ Blogger.com ထဲဝင်လိုက်တာနဲ့ All Posts နေရာကိုရောက်သွားရင်
မိမိ နောက်ဆုံးတင်ထားခဲ့တဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်ကဘယ်ဗီဒီယိုလည်းဆိုတာကြည့်ပါ။
3. Youtube.com ထဲကိုပြန်သွားပါ။
Website ထဲနဲ့ Youtube က ဗီဒီယိုကို တိုက်စစ်ပြီးပြီဖြစ်လို့ ဘယ်ဗီဒီယိုက နောက်ဆုံးတင်ထားလဲဆိုတာတွေ့ပါလိမ့်မယ်။
အဲ့ဒီအပေါ်နားက မတင်ရသေးတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို Open link new tab နဲ့ဖွင့်လိုက်ပါ။
New Tab နဲ့ပွင့်လာတဲ့အခါမှာ Video URL ဆိုတဲ့နောက်က
နမူနာ : https://youtu.be/onrDD5cv1-A ဆိုတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင် Link ကို Copy ယူပီး New Tab တစ်ခုခေါ်ပြီး ထည့်ဖွင့်လိုက်ပါ။
Video Play နေစဉ် အဆင်ပြေတဲ့နေရာလေးကို Print Screen ဖမ်းပါ ( SS ရိုက်ပါ။ )
4. Laptop or Desktop မှာ Print Screen ဖမ်းနည်း။ ( SS ရိုက်နည်း )
Laptop or Desktop က ကီးဘုတ်ထဲမှာ PrtSc or Prt Sc Sysrq ဆိုပြီး ပါပါတယ်။ အဲ့ဒါလေးကိုနှိပ်လိုက်ပါ။
ပြီးရင် Paint လေးကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ Paint ကို ဘယ်မှာသွားဖွင့်ရမှန်းမသိရင် Windows မှာ Search box လေး ပါပါတယ်။
Search box ထဲမှာ Paint ဆိုပြီး ရိုက်ထည့်လိုက်ပါ။ Paint
လေးပွင့်လာပြီဆိုရင် ကီးဘုတ်က Ctrl + V ( Ctrl ကိုနှိပ်ထားပြီး V )
ကိုနှိပ်ပါ။
အဲ့ဒါဆို Paint ထဲမှာ စောစောက SS လေးကို Paste ချလိုက်တာကို မြင်တွေ့ရမှာပါ။ အဲ့ဒီလို မြင်တွေ့ရပြီဆိုရင် လိုချင်တဲ့နေရာလေးကို
Select ပေးပြီး Crop လုပ်ပေးရမှာပါ။ ( Select ပေးထားပြီး Right Click ကိုနှိပ်ပြီး ပေါ်လာတဲ့အထဲက Crop ကို ရွေးပေးရမှာ။ )
ပြီးသွားရင် အဲ့ဒီ Paint လေးကို X လေးနှိပ်ပြီး ပိတ်ပစ်လိုက်ပါ။ ဘယ်နားမှာ
Save မလည်းမေးရင် File Name လေး ပေးပြီး ကြိုက်တဲ့နေရာမှာ Save လိုက်ပါ။
5. Blog Website ထဲမှာ အသင့်ပြင်မယ်။
Blogger Website ထဲကိုဝင်လိုက်ပြီး New Post ကို နှိပ်ပါ။
Post Title နေရာမှာ Video Title ကို ထည့်လိုက်ပါ။ ပြီးလျှင် အောက်က အသင့်ပြင်ထားတဲ့ Code နဲ့စာလေးတွေကိုကူးယူလိုက်ပါ။
1. Message နောက်နားမှ More ( အစက်လေး 3 စက် ) ကိုနှိပ်ပါ။
2. Report ကုိႏွိပ္ပါ။
3. I want to help (Account Name) ကုိ ႏွိပ္ပါ။
4. I think someone else is using his account
5. Done ကုိႏွိပ္ပါ။